Ще донедавна вважалося, що в українській мові слова не можуть починатися з літери «и». Проте із затвердженням нової редакції правопису у 2019 році ситуація змінилася — тепер маємо чітко задокументовані винятки, які офіційно визнані літературною нормою.
Зокрема, мовознавчі джерела дозволяють використовувати службове вигукне слово «и» — наприклад, у фразах типу «Ич ти, який кмітливий!». Також до списку легітимних потрапив дієслівний варіант «икати» — він описує мовленнєву особливість, коли замість «і» вимовляється «и». Не менш цікавим є випадок із подвійними варіантами написання: і «ирій», і «ірій», а також «ирод» і «ірод» вважаються рівнозначно правильними. Обидві форми мають історичне підґрунтя та фіксуються в словниках.
Таким чином, теза про нуль слів на «и» в українській — вже у минулому. Нові норми лише підтверджують багатство і гнучкість нашої мови, яка здатна зберігати архаїзми та адаптуватися до сучасних стандартів.
